www.4790.com www.4798.com www.4809.com www.4817.com www.4823.com

彼得兔看英文还是国语 配音为小胖詹姆斯·柯登

更新时间:2018-03-01      来源:本站原创

彼得兔看英文还是国语?电影《彼得兔》上个月已经上映了,国内明天上映,预告片里面听了中文配音感觉还不错,中文配音的是《疯狂动物城》的狐狸还有寻梦环游记的埃克托,目前影院有国语和英文啷个配音版本,哪个版本配音比较好?

《彼得兔》是改编自比阿特丽克斯·波特(Beatrix Potter)的童话故事,由威尔·古勒(Will Gluck)执导,讲述了调皮的小兔子彼得与农夫迈克格雷戈之间的奇趣故事,彼得经常跑到农夫的地里偷东西,迈克格雷戈则坚决不让兔子进花园。柯登将为彼得兔配音,拜恩则出演片中的真人角色。

小胖詹姆斯·柯登配音这只“没穿裤子的蓝夹克兔子”,与多姆纳尔·格里森演的麦格雷戈先生(人类)争夺美女邻居(人类)的芳心,展开爱的大作战,玛格特·罗比、黛西·雷德利、伊丽莎白·德比奇等也配音兔子,人类组则还有萝丝·拜恩、山姆·尼尔等。

两年前迪士尼出品的《疯狂动物城》萌翻全球,获得了口碑票房的双丰收,时至今日,仍有不少观众对该片记忆尤新,影片中狐狸和动物的CP,一度成为全球热议的话题。在《彼得兔》中,狐狸与兔子注定无法成为同路人,凯发娱乐,即使是作邻居也并不太友好。在改编后的真人电影中,女主角萝丝·拜恩扮演的正是一位田园的画家,与《彼得兔》的原作者不谋而合,并且在电影的剧情中,彼得兔装饰屋子时或是回忆起自己的家人时,电影时常插入画作。

有观众留言称自己被疯狂有趣的剧情戳到嗨点,在电影院里狂笑不已,也有观众对影片的CGI效果点赞,认为“书里的小兔子活了,更有人味儿了!”不少观众二刷预定,表示“上映后要多刷一遍英文版的听听詹宝宝罗比和reyrey的配音”“一定二刷,被萌吐血,轻松治愈不开心。”影片中爆笑治愈的桥段贯穿始终,不时穿插的笑点和给人惊喜的亮点极大的提高了观众们的观影热情,为患有年后综合症的观众们提供解压出口。此外,詹姆斯·柯登、多姆纳尔·格里森、萝丝·拜恩、玛格特罗比、伊丽莎白·德比齐和黛西·雷德利的超高配置演员阵容也让国内的粉丝大呼“值回票价!”